Noticias

May 01, 2024

Bury: Mujer 'notable' murió tras preocuparse por las facturas de calefacción

Una anciana murió después de negarse a encender la calefacción porque le preocupaba no poder pagar la factura de la calefacción, según una investigación. Barbara Bolton tenía 87 años cuando murió en

Una anciana murió después de negarse a encender la calefacción porque le preocupaba no poder pagar la factura de la calefacción, según una investigación.

Barbara Bolton tenía 87 años cuando murió en el Fairfield Hospital a principios de este año después de ser encontrada inconsciente en su casa de Dawson Street en Bury en diciembre pasado.

Una investigación, celebrada en el Tribunal Forense de Rochdale, concluyó que la señora Bolton gozaba de buena salud y no se jubiló de su trabajo como asistente de farmacia hasta los 82 años.

Su hijo, Mark Bolton, dio una declaración que describió a Barbara, nacida en Radcliffe, como una gran fanática del Manchester City a la que "le encantaban las bromas de estar rodeada de gente", motivo por el cual permaneció trabajando durante tanto tiempo.

Dijo que ella nunca diría que se sentía mal y que era una señora muy reservada y selectiva con la información que le pasaba a su familia.

A los 87 años, empezó a mostrar signos de edad y padecía ciática y enfermedades vasculares, pero esto no era motivo de preocupación.

Su familia a menudo le decía a la Sra. Bolton que no se preocupara por encender la calefacción y le compraron algunos calentadores que a veces usaba.

Mark dijo: “No sabríamos si ella los apagaría cuando nos fuéramos.

"También tenía una estufa de gas que también usaba cuando venía gente".

El 11 de diciembre de 2022, el primo de Mark intentó llamar a la Sra. Bolton, pero no pudo comunicarse con ella. La esposa de Mark y su hijo fueron y la encontraron inconsciente en la mesa de la cocina.

Llamaron a una ambulancia y la envolvieron en colchas mientras esperaban a la ambulancia, que vino y la llevó al Hospital Fairfield.

La temperatura de Bárbara fue registrada como 28°C y se confundió en el hospital.

El Dr. Younis, médico de cabecera de Barbara de Ribblesdale Medical Practice, dijo que la señora Bolton tenía enfermedad vascular periférica desde 2014 e hipertensión desde 1994.

Dijo: "Ella no era una dama para asistir al médico de cabecera".

(function (d, s, n) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; js = d.createElement(s); js.className = n; js.src = "//player.ex.co/player/a42e0265-fd06-413f-bc08-dbf1021cf5ab"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); js.setAttribute('programmatic', 'true'); js.onload = function () { const playerApi217424 = ExCoPlayer.connect('a42e0265-fd06-413f-bc08-dbf1021cf5ab'); playerApi217424.init({ "autoPlay": false, "mute": true, "showAds": true, "content": { "playFirst": [ { "title": "Why do journalists report on inquests?", "src": "https://large-cdn.ex.co/transformations/production/37006400-6b00-4400-a600-6c0047007a00/720p.mp4" } ], "playlistId": "649b1f262e5cf600125212a8" }, "sticky": { "mode": "persistent", "closeButton": true, "pauseOnClose": true, "desktop": { "enabled": false, "position": "bottom-right" }, "mobile": { "enabled": false, "position": "upper-small" } }}); document.addEventListener('scrollend', (event) => { const elementTop = $('#a42e0265-fd06-413f-bc08-dbf1021cf5ab').offset().top; const elementBottom = elementTop + $('#a42e0265-fd06-413f-bc08-dbf1021cf5ab').outerHeight(); const viewportTop = $(window).scrollTop(); const viewportBottom = viewportTop + $(window).height(); if (elementBottom >viewportTop && elementoTop

El Dr. Ansari de Northern Care Alliance dijo: "Barbara ingresó en el hospital el 11 de diciembre de 2022 a las 5:54 p. m. y fue categorizada como alerta ámbar después de ser encontrada desplomada en su casa".

Tenía una ligera caída facial en el lado izquierdo, pero una tomografía computarizada mostró que no había signos de un derrame cerebral.

Dijo que le dijeron que la señora Bolton deliberadamente no encendía la calefacción debido a las altas facturas de energía y que le diagnosticaron hipertermia profunda.

Su declaración añadía: “A Bárbara le preocupaba no poder pagar sus cuentas y no sentía que necesitara encender la calefacción.

“Sus familiares le ofrecieron su ayuda, pero ella hizo lo que pensó que era mejor para ella”.

Barbara desarrolló neumonía adquirida en el hospital y continuó deteriorándose y confundiéndose más durante todo diciembre, donde permaneció en el hospital.

En el nuevo año la pusieron en tratamiento al final de su vida y se suspendió todo el tratamiento activo.

Barbara Bolton murió el 5 de enero de 2023 a las 18.15 horas.

Se registró que la causa de su muerte fue hipotermia, neumonía adquirida en el hospital, inmovilidad prolongada y demencia vascular.

Son Mark dijo: “La atención del Fairfield Hospital fue brillante e hicieron lo mejor por ella.

“Ella era muy testaruda y muy orgullosa; era su manera o no era su manera con mi mamá”.

La forense principal Joanne Kearsley dijo: “Está claro cuánto os preocupasteis y cuidasteis como familia a vuestra madre.

“Pero no importa lo que alguien le dijera, ella no haría nada diferente.

"Ella dio una gran pelea del 11 de diciembre al 5 de enero".

La Sra. Kearsley describió la muerte de Barbara como una desventura, ya que no fue un accidente que no encendiera la calefacción, pero no tenía la intención de que esta elección terminara con su vida.

La Sra. Kearsley añadió: “Claramente está obsesionada con la preocupación de encender la calefacción, sin importar lo que alguien diga por ella.

"Pero seguir trabajando en 82 espectáculos era una mujer bastante extraordinaria".

Dio su pésame a la familia.

Si tiene una historia, envíe un tweet a @BuryTimes o @Alicegerrard157 o envíe un correo electrónico a [email protected].

Queremos que nuestros comentarios sean una parte viva y valiosa de nuestra comunidad: un lugar donde los lectores puedan debatir e interactuar con los temas locales más importantes. Sin embargo, la capacidad de comentar nuestras historias es un privilegio, no un derecho, y ese privilegio puede ser retirado si se abusa o se hace mal uso de él.

Por favor reporte cualquier comentario que viole nuestras reglas.

Los comentarios están cerrados en este artículo.